01 - Uma necessidade no inverno?
Um longo casaco.
02- Há algo particular sobre longos
casacos?
Isso. Eu quero caminhar através de uma avenida de
árvores vestindo um longo casaco.
03 - A cor...?
Claro que é preto!
04 - Há alguma comida favorita que o
faz pensar, “Isso é uma obra-prima!”?
É unagi. Unagi e natto.
05 - Você gosta de comida
japonesa?
Eu prefiro comida japonesa. Mas eu não gosto de sushi
porque é basicamente caro. Toro, Uni, e coisas assim, eu não como esse tipo de
coisa. Eu gosto de carne magra e vermelha com ovos e maguro. E, eu odeio
wasabi. De modo geral, quando eu vou a lojas de sushi eu peço que eles não
coloquem wasabi. E isso sempre os faz rir. (risos)
06 - No que você acha que é
imbatível?
Letras. É poesia. Eu acho que minhas letras são as
melhores.
07 - Há algo que você ache que é um
ponto fraco?
É o poder de cantar. Agora estou desafiando o novo
eu de um jeito que eu canto como se fosse um iniciante. Eu achei a direção
então depois disso é apenas uma questão de melhorar minha técnica.
08 - O que você veste em dias de folga?
Ternos. Em casa é um roupão… No meu caso não é como
se eu colocasse após o banho. Eu passo o tempo desse jeito.
09 - Você usa o roupão quando vai
dormir também?
Não, eu tiro quando vou dormir. Eu tiro o roupão e
vou dormir daquele jeito.
10 - Como você gasta seus dias de
folga?
Indo de café em café. Eu faço o circuito de vários
cafés... Cafés têm músicas agradáveis, certo? Não clássicas; eu gosto daquele
tipo de música. Enquanto ouço-as, eu vou aos cafés e bebo café ou chá preto. Eu
gosto do tipo de cafés que são como os saguões de grandes hotéis. Nesse tipo de
ambiente eu faço coisas como escrever várias letras e ponderar questões dos
photoshoots. Esse tipo de tempo é muito importante para mim.
11 - Você gasta seus dias de folga de
um modo significativo, não é?
Sim. Falando do que eu considero trabalho, eu penso
sobre trabalho como coisas não relacionadas à minha banda. Mas eu não consigo
pensar na minha banda (Versailles) como trabalho. Apesar disso, é claro que há
um senso de dever e responsabilidade. Quando eu escrevo letras como eu disse e
faço essas coisas, não é interessante? E eu frequentemente pondero coisas como
essas enquanto vou de café em café.
12 - As letras geralmente vêm pra você
nesse tipo de lugar?
É com frequência que as letras nascem lá. Lugares
além desses cafés não têm músicas normais? Quando ouço essas músicas não
consigo escrever letras. Nos lugares que mencionei com minha amada música
instrumental, elas simplesmente fluem. Então eu espero até que a imagem sobre a
qual estou escrevendo tenha se expandido.
13 - Qual é a primeira coisa que você
faz quando acorda de manhã?
Eu bocejo, e 5 minutos se passam sem que eu tenha
fechado minha boca.
14 - Sua mandíbula não cai desse
jeito?
Hahaha! (risos)
15 - E o que você faz depois disso?
Não, não seria melhor terminarmos essa conversa por
aqui? (risos)
16 - O que você sempre faz antes de
dormir?
Eu me alongo. O corpo não fica relaxado se você não
faz todos os dias.
17 - O que você faz que é bom para o
corpo?
Eu fumo cigarros, certo?
18 - Mas, eu não acho que isso seja
bom…
É mesmo? Hahaha. (risos)
19 - Como você se livra do stress?
Eu suponho que seja indo de café em café. Pensar
sobre a banda é o melhor modo de se livrar do stress.
20 - Qual é uma pequena alegria que só
você sente?
Uma pequena alegria… Não é pequena, mas o cenário é
indescritível quando eu estou no centro do palco, de cabeça erguida, olhando em
volta. Nessa hora eu sinto que realmente virei uma pessoa. Como se eu não
tivesse sido uma pessoa até então. Eu coloco um pouco de poder, levanto minha
cabeça, olho para o público, e sinto que virei uma pessoa. Isso provavelmente
não é incompreensível para todos.
21 - Por favor, nos diga como você se
livra da tensão.
Hmm… Nós fazemos muitas simulações de shows, mas
fazendo isso nós relaxamos.
22 - Como você é chamado pelas pessoas
ao seu redor?
“Lord” (mestre) e coisas assim. Recentemente coisas
normais como “Presidente” e “Kamijo-san” são frequentes. Como um superior no
trabalho, não posso evitar.
23 - Como você gostaria de ser chamado?
Hey! Johnny!
24 - De repente você é americano.
(risos)
Se possível, gostaria de ser chamado pelo meu nome
de família “Kamijo”. O dia em que “-sama” foi adicionado foi um pouco chocante.
Tendo “-sama” adicionado, parece distante. Agora, qualquer coisa está ok. Não
importa como você me chama.
25 - Por favor, conte-nos se houve
algum episódio durante a gravação.
Quase todos os dias eu dormi apenas uma hora. Consciência
ia e voltava. Nós estávamos travando uma luta mental e física.
26 - O principal motivo pelo qual você
decidiu fazer música?
Por 8 anos eu estive sempre jogando tênis, mas um
dia eu briguei com um dos meus seniors no clube de tênis, e pensei “Já tive o
suficiente do clube de tênis!” Então eu segurei a raquete inversamente como uma
guitarra. E eu pensei, “Oh, vou tentar guitarra,” e comecei.
27 - Isso é verdade?
É verdade.
28 - Qual foi o principal motivo para
fazer Visual Kei?
Naqueles dias o termo “Visual Kei” não existia. Eu
pensei que a banda dentro de mim seria uma que usaria maquiagem.
29 - Alguém te influenciou?
Quando eu assisti a banda BOOWY do Himuro
Kyousuke-san, eles estavam usando maquiagem e cantando. Eu pensei, “Isso é o
que uma banda é”.
30 - Qual foi sua impressão a primeira
vez em que passou maquiagem?
Foi ruim. Eu passei sem cuidar das minhas sobrancelhas
e disse, “Minhas sobrancelhas são gigantes!” Tipo, por que eu tinha grandes
sobrancelhas pretas com cabelo loiro?
31 - Se houvesse um desastre, com o que
você fugiria?
Primeiro eu checaria a segurança dos membros da
banda. Isso é mais importante que fugir.
32 - Sua memória da infância?
Eu tinha um corte de cabelo encaracolado. Eu vestia
coisas como calças vermelho -brilhante. Eu não era uma criança que se
destacava.
33 - Em que hora você sente que é um
adulto?
Não há uma hora em que me sinto adulto.
34- Contrariamente, quando você sente
que ainda é uma criança?
Todo o tempo.
35- Algo que frequentemente fãs e
amigos/pessoas da indústria (musical) te perguntam?
“Normalmente é assim?”
36 - O que você gostaria de tentar
fazer em um show?
Há várias coisas, mas eu as manterei em segredo até
a hora em que eu puder surpreender vocês com elas. (risos)
37 - Uma história sobre seu maior
fracasso em um show?
Quando estou cantando e minha garganta rapidamente
seca; esse tipo de coisa acontece com frequência.
38 - As palavras que o fazem mais feliz
vindas de uma garota?
Eu gosto de garotas de quem eu recebo conselhos e
tenho minhas falhas apontadas. Isso me faz feliz.
39 - Há algum problema com coisas que
você ainda não entende sobre garotas?
Não, porque eu entendo tudo. Coisas sobre garotas.
40 - Palavras que o fazem mais feliz
vindas de um garoto?
Vindo de garotos, não importa o que eles digam, eu
não estou feliz.
41 - Por outro lado, as palavras mais
difíceis de ouvir vinda de pessoas da indústria?
“Hmmmm... é o prazo” (risos)
42 - Quando você decidiu fazer da
música sua vida?
Antes que eu me desse conta, não havia volta, e
parecia que havia somente isso. Eu acho que a vida tem um processo de
eliminação, então antes que você se dê conta, a coisa que você estava fazendo
foi escolhida. Então (música) é uma necessidade.
43 - O que você faz quando está se
sentindo sozinho?
Eu ligo para todo mundo. E eu chamo alguém para ir
à minha casa.
44 - Qual foi a coisa mais cara que
você já comprou?
Um estúdio (de gravação).
45 - Quando você se sente feliz por ter
criado uma banda?
Eu fico verdadeiramente feliz por ter criado uma
banda durante shows e no momento em que a gravação acaba.
46 - Dentre as coisas que você comprou
recentemente, qual foi o maior ‘hit’?
Não é algo comprado, é música, mas a balada que foi
gravada para o novo single do Kaya-kun foi realmente tocante.
47 - O que tem te absorvido ultimamente
(no que você está viciado)?
Até pouco tempo atrás eu fui absorvido pela
gravação, mas como um vício isso seria clássico. Por exemplo, eu canto melodias
de estilo barroco. É muito divertido praticar assim.
48 - Algo que o fez feliz recentemente?
Terminar o álbum! Não consigo evitar ficar feliz
por isso.
49 - Algo que o envergonhou
recentemente?
Isso não tem relação, mas um pouco antes eu estava
em um táxi. Hoje é sexta, e no momento em que eu estava pensando que esse é o
dia que Doraemon é transmitido na TV, o celular do motorista tocou a
música-tema “Tattarattatarata~” e eu fiquei muito surpreso.
50 - O que você sempre carrega com
você?
Remédio para garganta. Eu sempre carrego remédio em
pó Ryukakusan.
51 - O que é algo divertido sobre sair
em turnê?
As festas. Quando shows em províncias acabam eu
faço uma festa. Quando não estou em Tóquio, outros negócios não aparecem então
eu posso fazer uma festa.
52 - Por outro lado, o que é
problemático sobre sair em turnê?
Há alguns membros da equipe do escritório então é
uma situação de todos terem que sair. Esse tipo de situação é pragmaticamente
problemático.
53 - Por favor, diga quais são seus
princípios para manter-se vigoroso.
Sobre a banda, não é só uma questão de músicas.
Você vê várias coisas, então, por exemplo, quando o design da capa é bem
acabado, tudo se encaixa, e esse é um princípio do vigor.
54 - Por favor, deixe uma mensagem para
os leitores da Alive.
Nosso primeiro álbum “Lyrical Sympathy” finalmente
nasceu. Quando você o ouvir pela primeira vez e vir à nossa turnê, eu acho que
o Versailles que tem sido frenético até agora será capaz de expressar aquele
significado para você, então eu certamente gostaria de te encontrar nas casas
de show.
