“A beleza absoluta da forma do som e os extremos da
estética”, este é o conceito da banda Versailles, uma das melhores
bandas de J-rock que se apresentaram aqui em nosso país no mês de Junho em
São Paulo.
Com muita empolgação, alegria e energia para dar e vender, a banda realizou um show inesquecível, com direito a ótimas músicas como: Aristocrat's Symphony, After Cloudia, Serenade e The Revenant Choir, mostrando maestria em entusiasmo e profissionalismo.
Antes do Versailles, todos vocês já tinham certa experiência no cenário musical japonês. Como surgiu a ideia de criar a banda e como foram feitas as escolhas dos membros?
KAMIJO - A minha banda antes dessa e 1 período antes, pararam de fazer as atividades ao mesmo tempo, então nós dois (KAMIJO e HIZAKI) conversamos sobre montar uma banda juntos, então começamos com essa banda. Sobre os membros, tirando o YUKI, foi bem natural, morávamos perto e nos encontramos como membros. O YUKI foi apresentado por um grande amigo que confiamos. (risos)
Recentemente li em alguns websites que HIZAKI e TERU são fãs da banda Angra, que é uma banda brasileira. Como vocês conheceram o som do Angra ? Vocês tem alguma música preferida da banda?
HIZAKI - No Japão existe um programa de TV que gostamos muito, inclusive eu também, antes da estreia já era fã deles, a música que eu mais gosto deles são Nova Era.
Teru - Quando estava buscando uma técnica avançada, daí eu ouvi a guitarra do Kiko Loureiro e achei muito surpreendente e então comecei a escutar. Bom, gosto da Carry on.
Quem faz as suas roupas? Em que vocês se inspiram para seus visuais?
(pergunta se pode citar o nome da pessoa)
KAMIJO - Bom, o uniforme somos nós que desenhamos e os outros fazem para a gente, a roupa, a ideia nós tiramos da nossa coleção, tipo Italian Folk, tipo roupas com um ar da Europa é fácil de imaginar e então a gente vai se influenciando um pouco de cada estilo e coisas.
HIZAKI - O ar da Europa. Temos em comum gostar disso e então a gente vai desenhando uma roupa estilosa, do nosso modo.
TERU - Eu gosto bastante de jogos e então, vou tirando algumas daí também
Pra finalizar, poderiam deixar uma mensagem para os fãs da banda no Brasil?
TERU - Boa tarde a todos do Brasil, bom, vim até aqui sem conhecer nada do Brasil, mas é um país muito bom e gostei muito, quero vir novamente.
YUKI - Olhando pelo mundo também, o Brasil está economicamente ativo e dá para ver pelo Japão esse crescimento também, já estive pensando em querer ver esse crescimento com os próprios olhos e vindo aqui eu cheguei à conclusão de que é um país onde todas as pessoas estão vivendo com uma paixão pela vida, recebi uma grande inspiração por ter vindo aqui e pretendo levar isso para frente com nós.
Com muita empolgação, alegria e energia para dar e vender, a banda realizou um show inesquecível, com direito a ótimas músicas como: Aristocrat's Symphony, After Cloudia, Serenade e The Revenant Choir, mostrando maestria em entusiasmo e profissionalismo.
Antes do Versailles, todos vocês já tinham certa experiência no cenário musical japonês. Como surgiu a ideia de criar a banda e como foram feitas as escolhas dos membros?
KAMIJO - A minha banda antes dessa e 1 período antes, pararam de fazer as atividades ao mesmo tempo, então nós dois (KAMIJO e HIZAKI) conversamos sobre montar uma banda juntos, então começamos com essa banda. Sobre os membros, tirando o YUKI, foi bem natural, morávamos perto e nos encontramos como membros. O YUKI foi apresentado por um grande amigo que confiamos. (risos)
Recentemente li em alguns websites que HIZAKI e TERU são fãs da banda Angra, que é uma banda brasileira. Como vocês conheceram o som do Angra ? Vocês tem alguma música preferida da banda?
HIZAKI - No Japão existe um programa de TV que gostamos muito, inclusive eu também, antes da estreia já era fã deles, a música que eu mais gosto deles são Nova Era.
Teru - Quando estava buscando uma técnica avançada, daí eu ouvi a guitarra do Kiko Loureiro e achei muito surpreendente e então comecei a escutar. Bom, gosto da Carry on.
Quem faz as suas roupas? Em que vocês se inspiram para seus visuais?
(pergunta se pode citar o nome da pessoa)
KAMIJO - Bom, o uniforme somos nós que desenhamos e os outros fazem para a gente, a roupa, a ideia nós tiramos da nossa coleção, tipo Italian Folk, tipo roupas com um ar da Europa é fácil de imaginar e então a gente vai se influenciando um pouco de cada estilo e coisas.
HIZAKI - O ar da Europa. Temos em comum gostar disso e então a gente vai desenhando uma roupa estilosa, do nosso modo.
TERU - Eu gosto bastante de jogos e então, vou tirando algumas daí também
Pra finalizar, poderiam deixar uma mensagem para os fãs da banda no Brasil?
TERU - Boa tarde a todos do Brasil, bom, vim até aqui sem conhecer nada do Brasil, mas é um país muito bom e gostei muito, quero vir novamente.
YUKI - Olhando pelo mundo também, o Brasil está economicamente ativo e dá para ver pelo Japão esse crescimento também, já estive pensando em querer ver esse crescimento com os próprios olhos e vindo aqui eu cheguei à conclusão de que é um país onde todas as pessoas estão vivendo com uma paixão pela vida, recebi uma grande inspiração por ter vindo aqui e pretendo levar isso para frente com nós.
HIZAKI - Ontem pela primeira vez eu pude
fazer um show no Brasil e senti bastante a força dos brasileiros, espero poder
retribuir através de nossas mídias e músicas, muito obrigado.
KAMIJO - Versailles World Tour, Method of Inheritance, América Latina. Primeiro dia no Brasil, o vento do poder e o carinho de todos vocês estão agora empurrando nossas costas para frente, esse turnê, com certeza será um sucesso.
Muito Obrigado mesmo.
KAMIJO - Versailles World Tour, Method of Inheritance, América Latina. Primeiro dia no Brasil, o vento do poder e o carinho de todos vocês estão agora empurrando nossas costas para frente, esse turnê, com certeza será um sucesso.
Muito Obrigado mesmo.
Escrito por Entrevista: Rafael Koch Rossi;
Introdução: Bruno Figueiredo ~Kalton~; Tradução: Patrick Yudi ~Yuh~; Revisão
e edição: Renato Santos e Gabriel Tavares .
|
Sex, 18 de Junho de 2010 08h30min
|
